fix: force=true clear le résultat en cache pour déclencher le recalcul

Avant ce fix, force=true remettait status='idle' mais gardait le result
précédent. L'endpoint retournait alors l'ancien résultat (status=ready)
au lieu du status computing attendu.

Solution: vider aussi result et cluster_ips lors d'un force reset.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

backend/routes/clustering.py

@@ -430,8 +430,10 @@ async def get_clusters(
     """
     if force:
         with _LOCK:
-            _CACHE["status"] = "idle"
+            _CACHE["status"]      = "idle"
-            _CACHE["ts"]     = 0.0
+            _CACHE["ts"]          = 0.0
+            _CACHE["result"]      = None
+            _CACHE["cluster_ips"] = {}
 
     _maybe_trigger(k, hours, sensitivity)