feat(e2e): add multi-IP endpoint architecture with dedicated traffic VM

Replace single-service-per-endpoint with all-ips mode running nginx, apache,
and hitch+varnish simultaneously on 3 dedicated IPs per VM (eth1 alias IPs).
Add a dedicated traffic VM with curl-impersonate for realistic TLS fingerprints,
parallelized traffic generation, and paired SNI_HOSTS/TARGET_IPS lists for
per-VM per-service hostname identification (e.g. rocky9-nginx-platform.test).

Key changes:
- run-tests-vm.sh: add setup_all_ips(), IP-specific Listen/bind directives
  with reset-before-apply pattern, graceful service availability checks
- run-e2e-test.sh: traffic VM architecture, all-ips mode, eth1 network,
  paired IP/SNI lists, updated cleanup for alias IPs
- generate-traffic.sh: parallel background jobs, curl-impersonate detection,
  auto source interface detection via ip route get, Host header in HTTP traffic
- Vagrantfile: add traffic VM with provision-traffic.sh
- provision-traffic.sh: install curl-impersonate and httpx for traffic gen
- test-rpm.sh: multi-interface TC check, updated ja4ebpf config
- clickhouse-init.sh: load CSV stubs for Anubis/bot-networks dictionaries
- Remove obsolete correlator/sentinel/mod-reqin-log docs
- Add h2_settings_ack column to http_logs schema
- Upgrade Go toolchain to 1.25.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/vm/.vagrant/bundler/global.sol

@@ -1 +1 @@
-{"dependencies":[["racc",["~> 1.4"]],["nokogiri",["~> 1.6"]],["diffy",[">= 0"]],["rexml",[">= 0"]],["xml-simple",[">= 0"]],["logger",[">= 0"]],["mime-types-data",["~> 3.2025",">= 3.2025.0507"]],["mime-types",[">= 0"]],["io-console",["~> 0.5"]],["reline",[">= 0"]],["formatador",[">= 0.2","< 2.0"]],["excon",["~> 1.0"]],["builder",[">= 0"]],["fog-core",["~> 2"]],["ruby-libvirt",[">= 0.7.0"]],["json",[">= 0"]],["fog-xml",["~> 0.1.1"]],["multi_json",["~> 1.10"]],["fog-json",[">= 0"]],["fog-libvirt",[">= 0.6.0"]],["vagrant-libvirt",["= 0.12.2"]]],"checksum":"b69e3c206e3d26fb25b062fbb15a80865764c5efb5e9cce85cfac1f745449033","vagrant_version":"2.4.9"}
+{"dependencies":[["racc",["~> 1.4"]],["nokogiri",["~> 1.6"]],["diffy",[">= 0"]],["rexml",[">= 0"]],["xml-simple",[">= 0"]],["logger",[">= 0"]],["mime-types-data",["~> 3.2025",">= 3.2025.0507"]],["mime-types",[">= 0"]],["io-console",["~> 0.5"]],["reline",[">= 0"]],["formatador",[">= 0.2","< 2.0"]],["excon",["~> 1.0"]],["builder",[">= 0"]],["fog-core",["~> 2"]],["ruby-libvirt",[">= 0.7.0"]],["json",[">= 0"]],["fog-xml",["~> 0.1.1"]],["multi_json",["~> 1.10"]],["fog-json",[">= 0"]],["fog-libvirt",[">= 0.6.0"]],["vagrant-libvirt",["= 0.12.2"]],["vagrant-rsync-back",["= 0.0.1"]]],"checksum":"bf56d7ab772ca6859291775388bd45f1c8e6f80260ab65f658c79446a6e3dd4e","vagrant_version":"2.4.9"}