fix(dashboard): rename duplicate /api/browsers route to /api/browser-signatures

La route /api/browsers existait déjà (distribution JA4 par famille).
La nouvelle route du browser_matcher était en conflit — FastAPI utilisait
la première définition. Renommage en /api/browser-signatures.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

services/dashboard/backend/routes/api.py

@@ -1685,8 +1685,8 @@ async def health_metrics() -> dict[str, Any]:
     }
 
 
-@router.get("/browsers")
-async def browsers() -> dict[str, Any]:
+@router.get("/browser-signatures")
+async def browser_signatures() -> dict[str, Any]:
     """Analyse des signatures navigateur passives (browser_matcher, §4).
 
     Exploite les colonnes H2 de view_ai_features_1h :