chore: ignorer config locale et artefacts runtime de test

Co-authored-by: aider (openrouter/openai/gpt-5.3-codex) <aider@aider.chat>

.gitignore

@@ -38,6 +38,16 @@ temp/
 *.tmp
 *.bak
 
+# Local config (copie de config.yml.example)
+config.yml
+
+# Runtime artifacts
+*.pid
+*.sock
+
+# Integration test artifacts
+test-results/
+
 # Test artifacts
 packaging/test/*.deb
 packaging/test/*.rpm