Porter la génération de tuiles dans lidar-maps et retirer l'ancienne webapp

La carte à tuiles XYZ devient la seule interface : l'API de génération
(preview, generate, status, stop, file, cell), le job unique + file
persistante, la délégation LIDAR_GENERATION_URL et les garde-fous
(token, LIDAR_REGEN_CIDR) passent de webapp.py à mapserve.py ; l'interface
gagne les boutons ＋ Zone / ⤒ Compléter / régénération à la dalle, les
options de run et la progression cadre par cadre. mapserve sert aussi
l'inventaire /api/tiles et les dalles en statique versionné : le worker
image complète remplace la webapp sur le 8973 du générateur, le Pi
n'exécute plus que lidar-maps. index.py se réduit aux registres partagés
+ vignettes/sous-tuiles/inventaire (l'UI HTML/JS et les mosaïques
d'overview partent avec export.py et les compose/scripts de la webapp).

lidar_pipeline/cli.py

@@ -259,18 +259,18 @@ def main():
     parser.add_argument(
         "--rebuild-index",
         action="store_true",
-        help="Régénérer uniquement la carte globale HTML des tuiles déjà traitées (sans retraiter)"
+        help="Régénérer uniquement le catalogue des tuiles traitées (vignettes, sous-tuiles, inventaire — sans retraiter)"
     )
     parser.add_argument(
         "--no-index",
         action="store_true",
-        help="Ne pas générer la carte globale à la fin du traitement"
+        help="Ne pas générer le catalogue (vignettes + inventaire) à la fin du traitement"
     )
     parser.add_argument(
         "--incremental-index",
         action="store_true",
-        help="Régénérer la carte après chaque tuile terminée (affichage en direct "
-             "dans la webapp, sans attendre la fin du run)"
+        help="Régénérer le catalogue après chaque tuile terminée (affichage en direct "
+             "sur la carte, sans attendre la fin du run)"
     )
 
     args = parser.parse_args()
@@ -304,7 +304,7 @@ def main():
     # Kill orphan PDAL processes on interrupt or termination. Le motif est
     # borné à NOTRE répertoire temporaire (pdal pipeline <output>/temp/…) : un
     # pkill global massacrerient les PDAL des autres runs de la machine (ex.
-    # job webapp concurrent). Pas de hook atexit : une sortie normale n'a
+    # job de génération concurrent). Pas de hook atexit : une sortie normale n'a
     # aucune raison de tuer quoi que ce soit.
     global _pdal_kill_pattern
     _pdal_kill_pattern = f"pdal pipeline {args.output}/temp/"
@@ -314,14 +314,14 @@ def main():
     log_gpu_status()
 
     try:
-        # Mode --rebuild-index : régénère uniquement la carte globale, sans retraiter
+        # Mode --rebuild-index : régénère uniquement le catalogue, sans retraiter
         if args.rebuild_index:
             from .index import build_index
             index_path = build_index(args.output, args.format)
             if index_path:
-                logger.info(f"Carte globale générée : {index_path}")
+                logger.info(f"Catalogue généré : {index_path}")
             else:
-                logger.warning("Aucune tuile traitée trouvée — carte globale non générée")
+                logger.warning("Aucune tuile traitée trouvée — catalogue non généré")
             return
 
         # Nouveau run : remise à zéro du journal d'événements (file de