Porter la génération de tuiles dans lidar-maps et retirer l'ancienne webapp

La carte à tuiles XYZ devient la seule interface : l'API de génération
(preview, generate, status, stop, file, cell), le job unique + file
persistante, la délégation LIDAR_GENERATION_URL et les garde-fous
(token, LIDAR_REGEN_CIDR) passent de webapp.py à mapserve.py ; l'interface
gagne les boutons ＋ Zone / ⤒ Compléter / régénération à la dalle, les
options de run et la progression cadre par cadre. mapserve sert aussi
l'inventaire /api/tiles et les dalles en statique versionné : le worker
image complète remplace la webapp sur le 8973 du générateur, le Pi
n'exécute plus que lidar-maps. index.py se réduit aux registres partagés
+ vignettes/sous-tuiles/inventaire (l'UI HTML/JS et les mosaïques
d'overview partent avec export.py et les compose/scripts de la webapp).

lidar_pipeline/tests/test_tiles.py

@@ -405,7 +405,7 @@ def test_png_palette_option_shrinks_tiles(tmp_path, monkeypatch):
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 def _remote_payload():
-    """Charge utile /api/tiles telle que la sert la webapp du pipeline."""
+    """Charge utile /api/tiles telle que la sert mapserve (serveur de dalles)."""
     base = "LHD_FXX_1054_6882_PTS_LAMB93_IGN69_r0p2"
     tiles = []
     for i in range(2):