Porter la génération de tuiles dans lidar-maps et retirer l'ancienne webapp

La carte à tuiles XYZ devient la seule interface : l'API de génération
(preview, generate, status, stop, file, cell), le job unique + file
persistante, la délégation LIDAR_GENERATION_URL et les garde-fous
(token, LIDAR_REGEN_CIDR) passent de webapp.py à mapserve.py ; l'interface
gagne les boutons ＋ Zone / ⤒ Compléter / régénération à la dalle, les
options de run et la progression cadre par cadre. mapserve sert aussi
l'inventaire /api/tiles et les dalles en statique versionné : le worker
image complète remplace la webapp sur le 8973 du générateur, le Pi
n'exécute plus que lidar-maps. index.py se réduit aux registres partagés
+ vignettes/sous-tuiles/inventaire (l'UI HTML/JS et les mosaïques
d'overview partent avec export.py et les compose/scripts de la webapp).

lidar_pipeline/tiles.py

@@ -8,7 +8,7 @@ les dalles qui l'intersectent (transformation projective par dalle, erreur très
 inférieure au pixel), puis mise en cache sur disque.
 
 Volontairement sans GDAL ni numpy : Pillow + pyproj suffisent, l'image légère
-(Dockerfile.maps / Dockerfile.webapp) reste petite et portable ARM64.
+(Dockerfile.maps) reste petite et portable ARM64.
 """
 
 import logging
@@ -47,7 +47,7 @@ _MID_RES = 1000.0 / 640
 
 _SUBTILE_RE = re.compile(r"_(\d+)_(\d+)\.avif$")
 
-# Serveur de dalles amont (webapp du pipeline) : quand il est défini, l'index
+# Serveur de dalles amont (mapserve du worker) : quand il est défini, l'index
 # des sources vient de son /api/tiles et les images manquantes sont rapatriées
 # à la demande dans le cache local — le conteneur carte n'a alors besoin
 # d'aucune donnée locale au démarrage.