Ne pas générer d overview locale sur la webapp légère (géométrie divergente du worker)

lidar_pipeline/webapp.py

@@ -1153,7 +1153,11 @@ def _start_rebuild():
     def _run():
         try:
             from .index import build_index
-            build_index(OUTPUT_DIR)
+            # Overview : générée par la machine de traitement — une mosaïque
+            # locale (cache partiel, autre géométrie) sous le même nom de
+            # fichier serait servie à la place de la sienne (mtime plus
+            # récente) et désalignerait le payload distant.
+            build_index(OUTPUT_DIR, generate_overview=not GENERATION_URL)
             # Mode deux machines : le rebuild local ne voit que le cache —
             # on y fusionne l'index du worker pour que coquille embarquée et
             # /api/tiles servent la même vue complète dès le 1er chargement.