diff --git a/lidar_pipeline/tiles.py b/lidar_pipeline/tiles.py
index cfcab9d..091b5b6 100644
--- a/lidar_pipeline/tiles.py
+++ b/lidar_pipeline/tiles.py
@@ -805,13 +805,22 @@ def cached_tile(output_dir, layer, z, x, y, scale=1, fmt="png"):
         if not empty.exists():
             _write_atomic(empty, b"")
         return None, "empty"
-    if empty.exists():
-        return None, "empty"
     newest = 0.0
     for src in sources:
         m = src.mtime()
         if m and m > newest:
             newest = m
+    # Même règle de fraîcheur que la tuile : un marqueur .empty plus vieux
+    # qu'une source (dalle apparue depuis, version amont plus neuve) est
+    # invalidé — sinon une zone naviguée avant sa génération resterait
+    # transparente à jamais.
+    if empty.exists():
+        try:
+            if newest and empty.stat().st_mtime >= newest:
+                return None, "empty"
+        except OSError:
+            return None, "empty"
+        empty.unlink(missing_ok=True)
     try:
         if cache.stat().st_mtime >= newest:
             return cache.read_bytes(), "fresh"