Faire du relief orienté la seule couche produite et affichée

PANEL_VIZ ne contient plus que relief_oriente et pilote désormais tout :
le pipeline sans --only ne produit que cette couche, la génération lancée
depuis la carte aussi, et la carte ne liste ni ne sert en tuiles (panneau,
XYZ, TileJSON, WMTS, JOSM) les autres visualisations présentes sur disque.
Les autres visualisations restent calculables explicitement avec --only.

Corrige au passage _panel_viz_steps, qui ne retenait que les couches dont
le nom de fichier diffère du nom d'étape : la génération depuis la carte
ne produisait que l'openness positive.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lidar_pipeline/tiles.py

@@ -501,9 +501,13 @@ def source_index(output_dir, force=False):
 
 
 def available_layers(output_dir):
-    """Couches présentes sur disque, ordonnées comme le panneau de la carte."""
+    """Couches présentes sur disque et affichées (PANEL_VIZ), ordonnées
+    comme le panneau de la carte."""
+    from . import index as index_mod
     from .index import _VIZ_FALLBACK_ORDER
     found = set(source_index(output_dir))
+    if index_mod.PANEL_VIZ is not None:
+        found &= set(index_mod.PANEL_VIZ)
     ordered = [v for v in _VIZ_FALLBACK_ORDER if v in found]
     ordered += sorted(found - set(ordered))
     return ordered