L'interface webapp ne peut plus rester silencieusement périmée

La webapp légère bâchait app.js/app.css dans l'image au build : après une
évolution de l'interface, le Pi servait l'ancienne carte sans aucun signal
(tuiles invisibles, vieux fichiers). Désormais l'interface embarque sa
version (hash CSS+JS) que le serveur de données publie via /api/tiles : en
cas de divergence, bandeau « interface périmée » dans la carte + log d'alerte
côté webapp. Les assets sont servis en revalidation (jamais immutable) et
une page ouverte depuis plus de 15 min se recharge seule au retour au premier
plan — l'ancienne interface n'est plus jamais affichée après un déploiement.

docs/DEPLOY_WEBAPP.md

@@ -302,6 +302,22 @@ Avec `run.sh --serve-webapp`, l'image est reconstruite automatiquement à
 chaque lancement ; il suffit de relancer la commande. Le cache de tuiles
 (`output/`) n'est pas affecté par les mises à jour d'image.
 
+### Interface de la carte : version embarquée
+
+Les CSS/JS de l'interface sont **bâchés dans l'image** au build
+(`Dockerfile.webapp`) : une évolution de l'interface (`lidar_pipeline/index.py`)
+ne s'applique sur le Pi qu'après rebuild de l'image. Le décalage est détecté
+automatiquement plutôt que de rester silencieux (tuiles invisibles) :
+
+- l'interface embarque sa version (`ui_version` = hash CSS+JS source) et
+  compare à celle du serveur de données (`/api/tiles` → `ui_version`,
+  publiée dans `index_tiles.json` par le worker) : en cas de divergence,
+  un **bandeau rouge « Interface périmée »** s'affiche en haut de la carte ;
+- la webapp consigne un avertissement une fois par paire de versions :
+  `Interface webapp périmée (webapp X, serveur Y) — reconstruire l'image`.
+
+Réparation : `git pull` + rebuild de l'image (ci-dessus).
+
 ## Dépannage
 
 - **État d'un rebuild** : `curl http://<ip-pi>:8973/api/sync` → `running`,
@@ -324,6 +340,10 @@ chaque lancement ; il suffit de relancer la commande. Le cache de tuiles
   `"running": false`, ou `./serve-webapp.sh status`) puis recharger la
   page ; le bouton ↻ de la carte enchaîne sync + vignettes
   automatiquement.
+- **Bandeau « Interface périmée » en haut de la carte** (ou tuiles invisibles
+  sans explication) : l'image webapp est plus ancienne que l'interface du
+  worker (assets bâchés au build). Réparer : `git pull` +
+  `docker compose -f docker-compose.webapp.yml up -d --build` sur le Pi.
 - **Port 8973 déjà pris** : `WEBAPP_PORT=9000 ./serve-webapp.sh` (ou la
   variable dans `webapp.env`), `--serve-webapp 9000` avec `run.sh`, ou
   changer le mapping `ports:` en compose (le conteneur écoute toujours sur