Tuiles visibles en direct après régénération et déploiement webapp distante

- URLs images versionnées (?v=mtime) : une tuile recalculée change d'URL et
  force le rechargement navigateur (cache heuristique contourné), y compris
  en plein run via /api/tiles ; veille permanente 15 s sur la carte
- simulation locale du mode deux machines (docker-compose.local-2m.yml) :
  worker GPU :8974 + webapp légère :8973 au cache séparé output-webapp/
- override webapp pour le Pi 5 (192.168.3.3) : volume /srv/lidar/output,
  rsync vers le worker, labels Traefik (proxy/websecure/myresolver)
- purge 0,5 m : worker/process et politique générale passés à 0,2 m seul
- intègre le travail parallèle non commité : export mosaïque multi-dalles
  (export.py + /api/export), sous-tuilage intégral des couches, légendes
  VIZ_LEGENDS, docs et tests associés (213 tests verts)

docker-compose.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
 #   docker compose logs -f serve         # journal du serveur
 #   docker compose down                  # arrêt
 # Traitement ponctuel (sans serveur) — --build pour la même raison :
-#   docker compose run --rm --build process [-r 0.5,0.2 | --force | --file ...]
+#   docker compose run --rm --build process [-r 0.2 | --force | --file ...]
 # Jupyter (opt-in) :
 #   docker compose --profile interactive up -d jupyter
 
@@ -35,6 +35,10 @@ services:
       # décommenter et définir la même valeur en LIDAR_REMOTE_TOKEN là-bas
       # (protège /api/generate, /api/preview, /api/rebuild, /api/sync).
       # - LIDAR_API_TOKEN=change-moi
+      # Réseaux autorisés à lancer les générations depuis la carte (défaut :
+      # localhost + plages privées RFC1918 ; liste de CIDR séparés par
+      # virgules, vide = tout autoriser).
+      # - LIDAR_REGEN_CIDR=192.168.1.0/24
     command: python3 -m uvicorn lidar_pipeline.webapp:app --host 0.0.0.0 --port 8973
     restart: unless-stopped
 
@@ -51,7 +55,7 @@ services:
       - ./output:/data/output
     environment:
       - TZ=Europe/Paris
-    command: ["python3", "-m", "lidar_pipeline", "/data/input", "-o", "/data/output", "-r", "0.5,0.2", "-g", "all"]
+    command: ["python3", "-m", "lidar_pipeline", "/data/input", "-o", "/data/output", "-r", "0.2", "-g", "all"]
     profiles:
       - process