Remplacer la bulle et la fiche détaillée de dalle par un onglet Dalle du panneau

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/MAPS.md

@@ -29,12 +29,12 @@ clic sur un onglet redéplie le panneau). Sous 720 px de large, il devient un
 l'on change en glissant la poignée, en la touchant simplement (un cran), ou
 en retouchant l'onglet déjà actif.
 
-Un clic sur la carte ouvre une **bulle** sur la dalle LiDAR HD sous le
-curseur (date d'acquisition, densité de points sol) ; son bouton **Détails**
-bascule une **fiche complète** dans le panneau (emprise, IGN, recalage des
-passes) — **← Retour** rouvre l'onglet précédent. Raccourcis clavier :
-**1–4** (onglets du panneau, sans effet si l'onglet est masqué), **P**
-(mode d'affichage suivant), **Échap** (ferme la bulle, puis la fiche, puis
+Un clic sur la carte **sélectionne** la dalle LiDAR HD sous le curseur
+(contour en pointillés) et remplit l'onglet **Dalle** (emprise, IGN, recalage
+des passes) sans changer l'onglet affiché ; re-cliquer la même dalle
+désélectionne, cliquer une autre déplace la sélection. Raccourcis clavier :
+**1–5** (onglets du panneau, sans effet si l'onglet est masqué), **P**
+(mode d'affichage suivant), **Échap** (désélectionne la dalle, puis
 replie le panneau). Deux thèmes clair/sombre (bouton ◐/☀/☾, `auto` par
 défaut = suit le système) ; réglages et état du panneau retenus dans
 `localStorage` (`lidarMapView_v2`, `lidar-print`, `lidar-panel`,
@@ -48,8 +48,8 @@ défaut = suit le système) ; réglages et état du panneau retenus dans
   s'additionnent ;
 - **⤒ Compléter** — toutes les dalles déjà présentes dans `input/` qui
   manquent au moins une des couches demandées ;
-- **↻ Générer/Régénérer cette dalle** (bouton de la fiche de dalle, bulle →
-  Détails) — une dalle précise, même sans données existantes.
+- **↻ Générer/Régénérer cette dalle** (bouton de la fiche de dalle, onglet
+  Dalle) — une dalle précise, même sans données existantes.
 
 Options du run : couches visées (défaut : les couches du panneau) et
 régénération forcée. La classification du sol (IGN, sol seul) et le raccord
@@ -130,18 +130,16 @@ source manquée pendant qu'il était éteint est reprise au scan suivant.
 ## Fiche de dalle et rose des vents
 
 Un clic sur la carte sélectionne la dalle LiDAR HD sous le curseur (cadre
-jaune en pointillés) et ouvre une **bulle** — nom, date d'acquisition,
-densité de points sol — qu'elle soit générée ou non. Son bouton **Détails**
-bascule une fiche complète dans le panneau : nom, emprise Lambert 93, puis,
-si la dalle est rendue, la résolution, la date de génération et le recalage
-vertical des passes (faisceaux, décalages, correction des lignes). Les
-informations IGN arrivent à part (`GET /api/map/ign?col&row`, catalogue STAC
-mis en cache dans `output/ign_meta/`) : date et heure du scan LiDAR,
-capteurs, mission, opérateur, date d'édition, procédé de classement, nombre
-de points et lien de téléchargement du nuage `.copc.laz` sur la
-géoplateforme. Un catalogue lent ou injoignable n'empêche jamais la
-sélection. **← Retour** (ou Échap) ferme la fiche et rouvre l'onglet
-précédent.
+jaune en pointillés) et remplit l'onglet **Dalle** — nom, emprise Lambert 93,
+puis, si la dalle est rendue, la résolution, la date de génération et le
+recalage vertical des passes (faisceaux, décalages, correction des lignes) —
+qu'elle soit générée ou non, sans changer l'onglet affiché. Les informations
+IGN arrivent à part (`GET /api/map/ign?col&row`, catalogue STAC mis en cache
+dans `output/ign_meta/`) : date et heure du scan LiDAR, capteurs, mission,
+opérateur, date d'édition, procédé de classement, nombre de points et lien de
+téléchargement du nuage `.copc.laz` sur la géoplateforme. Un catalogue lent
+ou injoignable n'empêche jamais la sélection. Re-cliquer la même dalle (ou
+Échap) désélectionne.
 
 Quand le relief orienté est affiché, une rose des vents donne la couleur de
 chaque orientation de pente (même formule CIELAB que le rendu) ; la clarté