diff --git a/lidar_pipeline/mapui.py b/lidar_pipeline/mapui.py
index 3a545d8..bcf44ce 100644
--- a/lidar_pipeline/mapui.py
+++ b/lidar_pipeline/mapui.py
@@ -143,8 +143,8 @@ _MAP_HTML = """<!DOCTYPE html>
 </div>
 
 <nav id="tools">
-  <button id="btnZone" title="Générer une nouvelle zone : dessiner un rectangle, téléchargement IGN + traitement" hidden>＋</button>
-  <button id="btnComplete" title="Compléter : traiter toutes les dalles déjà téléchargées qui manquent des couches choisies" hidden>⤒</button>
+  <button id="btnZone" class="wide" title="Générer une nouvelle zone : dessiner un rectangle, téléchargement IGN + traitement" hidden>＋ Zone</button>
+  <button id="btnComplete" class="wide" title="Compléter : traiter toutes les dalles déjà téléchargées qui manquent des couches choisies" hidden>⤒ Compléter</button>
   <button id="zoomIn" title="Zoomer">+</button>
   <button id="zoomOut" title="Dézoomer">−</button>
   <button id="zoomFit" title="Recadrer sur les données">⤢</button>
@@ -262,9 +262,12 @@ input[type="range"]::-webkit-slider-thumb { -webkit-appearance: none; width: 13p
 input[type="range"]::-moz-range-track { height: 4px; border-radius: 2px; background: rgba(255,255,255,0.18); }
 input[type="range"]::-moz-range-thumb { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--accent); border: 2px solid #0b0e13; }
 
-#tools { position: fixed; right: 12px; bottom: 12px; z-index: 900; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
+#tools { position: fixed; right: 12px; bottom: 12px; z-index: 900; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; align-items: stretch; }
 #tools button { width: 38px; height: 38px; padding: 0; font-size: 17px; background: var(--card);
   border: 1px solid var(--border); box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.4); }
+/* Boutons de génération : texte explicite, pleine largeur de la barre */
+#tools button.wide { width: auto; min-width: 38px; height: 34px; padding: 0 10px;
+  font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--accent); white-space: nowrap; }
 #gps.busy { color: var(--accent); border-color: var(--accent); }
 .toast { position: fixed; left: 50%; bottom: 76px; transform: translateX(-50%); z-index: 1000;
   background: var(--card); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px;
