Rewrite README and docs in English for GitHub, add MIT license, remove internal files

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 - **RÈGLE 2 — TOUJOURS `--build` : le code est baké dans l'image (jamais monté).** Sans `--build`, `up`/`run` réutilisent l'image existante et l'ANCIEN code tourne. `--build` est quasi instantané grâce au cache (le .dockerignore exclut input/ et output/ du contexte). Après édition : `docker compose up -d --build serve` recrée le conteneur sur du neuf.
 - test rapide sans rebuild (code monté par-dessus l'image) : `docker run --rm -e PYTHONPATH=/app -v $(pwd)/lidar_pipeline:/app/lidar_pipeline lidar-lidar python3 -m pytest --pyargs lidar_pipeline.tests -q` (~3 min ; ajouter `timeout 600` devant, et PAS de pipe `| tail` qui masque la progression)
 - debug: `./run.sh --debug` (file:line logging); container shell: `docker run --rm -it -v $(pwd)/input:/data/input -v $(pwd)/output:/data/output --entrypoint bash lidar-lidar`
-- mise à jour du Pi de prod (192.168.3.10, checkout `/srv/lidar_rendu`, override maps + Traefik) : `ssh` — `ssh 192.168.3.10 "cd /srv/lidar_rendu && git pull && docker compose -f docker-compose.maps.yml -f docker-compose.maps.override.yml up -d --build"` (procédure dans `docs/DEPLOY_WEBAPP.md`).
+- mise à jour d'une carte légère distante (checkout git + override maps local) : `ssh <hôte> "cd <checkout> && git pull && docker compose -f docker-compose.maps.yml -f docker-compose.maps.override.yml up -d --build"` (procédure dans `docs/DEPLOY_WEBAPP.md`).
 - rattrapage des sidecars qualité (dalles traitées avant l'ajout du sidecar) : la commande fixe de `process` (compose) est remplacée en entier dès qu'un argument suit le nom du service, donc `--quality-backfill` seul ne fonctionne pas — utiliser `docker compose run --rm --build process python3 -m lidar_pipeline /data/input -o /data/output --quality-backfill`.
 
 ## Conventions