Translate the whole project to English and fix outdated comments and help

Comments, docstrings, logs, CLI help, map UI, legends, PDF sheet, scripts,
compose files and AGENTS.md are now English. Data keys stay unchanged
(relief_oriente, densite_sol, visualisations/, API JSON keys, link params).
Wrong comments and help defaults found along the way are corrected.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Antoine
2026-09-27 23:16:45 +02:00
parent cc1c22d2b8
commit fb892ea9f2
52 changed files with 4356 additions and 4323 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 712 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 733 KiB