Comments, docstrings, logs, CLI help, map UI, legends, PDF sheet, scripts,
compose files and AGENTS.md are now English. Data keys stay unchanged
(relief_oriente, densite_sol, visualisations/, API JSON keys, link params).
Wrong comments and help defaults found along the way are corrected.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Retour/Échap depuis la fiche détaillée ne retouche plus la hauteur du volet
téléphone (openTab remplacé par un rétablissement direct de l'onglet) ; le
fond OSM suit le thème sauf choix explicite (migration du localStorage et des
défauts serveur en v3, plus de dark:true hérité de l'ex-webapp) et part du
bon thème dès sa création (plus de flash sombre) ; l'onglet Export mémorisé ne
recadre plus la vue au premier rendu (lien partagé préservé) et referme son
cadre pendant que la fiche détaillée est ouverte ; la qualité affichée suit le
nom réel de la dalle rendue ; un second clic referme la fiche au lieu de
déplacer son contour derrière elle ; couleurs en dur restantes tokenisées
(--tile-sel, --gps, .gen-log) et lisibles en thème clair ; localStorage
corrompu (lidar-panel, lidar-print) n'y casse plus l'interface.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
