Translate the whole project to English #1

Merged
antitbone merged 1 commits from translate-en into main 2026-09-27 23:23:43 +02:00
Owner

Everything human-readable is now English: comments, docstrings, logs, CLI help, map UI (tabs View / Tile / PDF / Generate / Share), layer legends, PDF field sheet, shell scripts, compose files, Dockerfiles and AGENTS.md. The README PDF screenshot is regenerated.

Data contracts are unchanged: layer keys (relief_oriente, densite_sol), output folders, tile URLs, shared-link parameters, localStorage keys, API JSON keys, CLI option values.

Outdated or wrong comments and help text were corrected against the code (defaults in run.sh/cli.py help, gap filling description, GAP_FILL_VERSION, @2x.avif internal tiles, oriented relief support ~60 m, removed features...).

Suspected code bugs found during the review are NOT fixed here (separate PR): hillshade/solar sin/cos slope swap, --lossless ignored in AVIF, run.sh defaulting to 0.5 m, download_lidar.sh --search always reporting not found, _apply_colormap 7-tuple fallback, Pydantic .json() deprecation.

Tests: 411 passed, 2 skipped (./run.sh --test). UI checked in the browser, no console errors.

🤖 Generated with Claude Code

Everything human-readable is now English: comments, docstrings, logs, CLI help, map UI (tabs View / Tile / PDF / Generate / Share), layer legends, PDF field sheet, shell scripts, compose files, Dockerfiles and AGENTS.md. The README PDF screenshot is regenerated. Data contracts are unchanged: layer keys (`relief_oriente`, `densite_sol`), output folders, tile URLs, shared-link parameters, localStorage keys, API JSON keys, CLI option values. Outdated or wrong comments and help text were corrected against the code (defaults in `run.sh`/`cli.py` help, gap filling description, `GAP_FILL_VERSION`, `@2x.avif` internal tiles, oriented relief support ~60 m, removed features...). Suspected code bugs found during the review are NOT fixed here (separate PR): hillshade/solar sin/cos slope swap, `--lossless` ignored in AVIF, `run.sh` defaulting to 0.5 m, `download_lidar.sh --search` always reporting not found, `_apply_colormap` 7-tuple fallback, Pydantic `.json()` deprecation. Tests: 411 passed, 2 skipped (`./run.sh --test`). UI checked in the browser, no console errors. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
antitbone added 1 commit 2026-09-27 23:16:58 +02:00
Comments, docstrings, logs, CLI help, map UI, legends, PDF sheet, scripts,
compose files and AGENTS.md are now English. Data keys stay unchanged
(relief_oriente, densite_sol, visualisations/, API JSON keys, link params).
Wrong comments and help defaults found along the way are corrected.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
antitbone merged commit 6e8580138c into main 2026-09-27 23:23:43 +02:00
Sign in to join this conversation.
No Reviewers
No Label
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: code_public/lidar_rendu#1
No description provided.