diff --git a/app/calcul.py b/app/calcul.py
index 66d2476..5df373d 100644
--- a/app/calcul.py
+++ b/app/calcul.py
@@ -131,6 +131,8 @@ def compute_week(pointages: list[dict], conges: list[dict], heures_jour_min: int
     for jour in jours:
         jour["cible_matin"] = None
         jour["cible_aprem"] = None
+        jour["cible_matin_entree"] = None
+        jour["cible_aprem_entree"] = None
 
     restant = total_du - total_travaille
 
@@ -204,8 +206,14 @@ def compute_week(pointages: list[dict], conges: list[dict], heures_jour_min: int
             continue  # rythme normal suffit pour cette demi-journée, rien à signaler
         sortie_min = s["debut"] + s["nominal"] + adjs[i]
         sortie_min = max(sortie_min, matin_fin_min if s["half"] == "matin" else aprem_fin_min)
-        cible = f"{sortie_min // 60:02d}:{sortie_min % 60:02d}"
-        s["jour"]["cible_matin" if s["half"] == "matin" else "cible_aprem"] = cible
+        entree = f"{s['debut'] // 60:02d}:{s['debut'] % 60:02d}"
+        sortie = f"{sortie_min // 60:02d}:{sortie_min % 60:02d}"
+        if s["half"] == "matin":
+            s["jour"]["cible_matin_entree"] = entree
+            s["jour"]["cible_matin"] = sortie
+        else:
+            s["jour"]["cible_aprem_entree"] = entree
+            s["jour"]["cible_aprem"] = sortie
 
     reste_min = max(0, restant)
 
diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index ae4757f..7e7b2d1 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -166,9 +166,9 @@ def _oob_week_extras(result):
         html += f'<span id="calc-{date}-cumul" hx-swap-oob="true">{cumul_inner}</span>'
         parts = []
         if jour.get("cible_matin"):
-            parts.append(f'<span class="cible-num">M {jour["cible_matin"]}</span>')
+            parts.append(f'<span class="cible-num">M {jour["cible_matin_entree"]} → {jour["cible_matin"]}</span>')
         if jour.get("cible_aprem"):
-            parts.append(f'<span class="cible-num">A {jour["cible_aprem"]}</span>')
+            parts.append(f'<span class="cible-num">A {jour["cible_aprem_entree"]} → {jour["cible_aprem"]}</span>')
         cible_inner = " ".join(parts) if parts else '<span class="delta-zero">—</span>'
         html += f'<span id="calc-{date}-cible" hx-swap-oob="true">{cible_inner}</span>'
     return html
diff --git a/app/templates/_ligne.html b/app/templates/_ligne.html
index f444f52..73b399d 100644
--- a/app/templates/_ligne.html
+++ b/app/templates/_ligne.html
@@ -70,9 +70,9 @@
   <td class="col-cible">
     <span id="calc-{{ j.date }}-cible">
       {%- if j.cible_matin or j.cible_aprem -%}
-        {%- if j.cible_matin -%}<span class="cible-num">M {{ j.cible_matin }}</span>{%- endif -%}
+        {%- if j.cible_matin -%}<span class="cible-num">M {{ j.cible_matin_entree }} → {{ j.cible_matin }}</span>{%- endif -%}
         {%- if j.cible_matin and j.cible_aprem %} {% endif -%}
-        {%- if j.cible_aprem -%}<span class="cible-num">A {{ j.cible_aprem }}</span>{%- endif -%}
+        {%- if j.cible_aprem -%}<span class="cible-num">A {{ j.cible_aprem_entree }} → {{ j.cible_aprem }}</span>{%- endif -%}
       {%- else -%}
         <span class="delta-zero">—</span>
       {%- endif %}
diff --git a/app/templates/semaine.html b/app/templates/semaine.html
index 478e7b3..a498306 100644
--- a/app/templates/semaine.html
+++ b/app/templates/semaine.html
@@ -53,7 +53,7 @@
         <th class="g-calc" rowspan="2">Travaillé</th>
         <th class="g-calc" rowspan="2">Δ jour</th>
         <th class="g-cumul" rowspan="2">Δ sem.</th>
-        <th class="g-cible" rowspan="2">Fin cible</th>
+        <th class="g-cible" rowspan="2">Cible</th>
         <th class="g-save" rowspan="2"></th>
         <th class="g-conge" rowspan="2">Congé</th>
       </tr>
diff --git a/app/tests/test_calcul.py b/app/tests/test_calcul.py
index 726dab9..19909d9 100644
--- a/app/tests/test_calcul.py
+++ b/app/tests/test_calcul.py
@@ -113,6 +113,8 @@ def test_compute_week_cible_repartie_sur_seule_demi_journee_restante(freeze_toda
 
     assert vendredi["cible_matin"] is None  # matin déjà pointé (entrée+sortie), plus rien à y faire
     assert vendredi["cible_aprem"] == "18:18"
+    # La préconisation aprem inclut aussi l'heure d'arrivée (reprise par défaut 13:30)
+    assert vendredi["cible_aprem_entree"] == "13:30"
 
 
 def test_compute_week_semaine_totalement_vide_compte_les_10_demi_journees(freeze_today):