Le forfait d'astreinte ne compte plus dans les heures travaillées

Le temps travaillé, l'écart du jour et le solde de la semaine ne
restituent plus que les heures pointées. Le forfait des jours AS reste
suivi à part : ligne du jour et récapitulatif d'astreinte, libellés et
documentation ajustés en conséquence.

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:glm-5.2

app/tests/test_astreinte.py

@@ -555,9 +555,10 @@ def test_compute_week_astreinte_samedi_dimanche(freeze_today):
 
 # ── Forfait par jour d'astreinte déclaré ───────────────────────────────────────
 
-def test_compute_week_forfait_ajoute_au_travaille_du_jour_declare(freeze_today):
-    """Forfait 1h00 réglé : ajouté au travaillé du jour AS déclaré uniquement
-    (pas du lendemain), sans toucher aux heures dues."""
+def test_compute_week_forfait_hors_heures_travaillees(freeze_today):
+    """Forfait 1h00 réglé : attribué au jour AS déclaré uniquement (pas du
+    lendemain), mais jamais compté dans les heures travaillées — seulement
+    suivi dans le récapitulatif d'astreinte."""
     plages = {**PLAGES, "astreinte_forfait": "01:00"}
     pointages = [
         _pointage("2026-07-13", "09:00", "12:24", "13:30", "17:54"),
@@ -567,10 +568,10 @@ def test_compute_week_forfait_ajoute_au_travaille_du_jour_declare(freeze_today):
     result = compute_week(pointages, [], HEURES_JOUR_MIN, plages, ["2026-07-14"])
     mardi = result["jours"][1]
     assert mardi["forfait_min"] == 60
-    assert mardi["travaille_min"] == HEURES_JOUR_MIN + 60
+    assert mardi["travaille_min"] == HEURES_JOUR_MIN    # pointé seul, forfait exclu
     assert result["jours"][2]["forfait_min"] == 0       # lendemain : rien
     assert result["jours"][0]["forfait_min"] == 0       # jour sans astreinte
-    assert result["total_travaille"] == "16h36"          # 2 × 7h48 + 1h
+    assert result["total_travaille"] == "15h36"          # 2 × 7h48, forfait exclu
     # récapitulatif d'astreinte : le jour AS apparaît avec son forfait même sans
     # intervention ; le forfait est rappelé mais hors compteurs pondérés
     ast = result["astreinte"]