diff --git a/app/calcul.py b/app/calcul.py
index 3802ee2..ec8bff8 100644
--- a/app/calcul.py
+++ b/app/calcul.py
@@ -27,6 +27,7 @@ DEFAULT_FACTEURS_ASTREINTE = [
 ]
 
 _EPOCH_DATE = date(2000, 1, 1)
+JOURS_COURTS = ["Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam", "Dim"]
 
 
 def hhmm_to_minutes(val: str | None) -> int:
@@ -495,7 +496,11 @@ def compute_week(pointages: list[dict], conges: list[dict], heures_jour_min: int
         if (dec and dec["total_min"] > 0) or forfait:
             as_jours.append({
                 "date": p["date"],
+                "jour": JOURS_COURTS[datetime.strptime(p["date"], "%Y-%m-%d").weekday()],
                 "events": dec["events"] if dec else [],
+                "total_min": dec["total_min"] if dec else 0,
+                "total_h": dec["total_h"] if dec else "",
+                "total_pondere_h": dec["total_pondere_h"] if dec else "",
                 "forfait_min": forfait,
                 "forfait_h": minutes_to_hhmm(forfait) if forfait else "",
             })
diff --git a/app/templates/_soldes.html b/app/templates/_soldes.html
index 596fa66..30221b0 100644
--- a/app/templates/_soldes.html
+++ b/app/templates/_soldes.html
@@ -54,7 +54,11 @@
     </div>
     {% for j in result.astreinte.jours %}
     <div class="as-jour">
-      <span class="as-jour-date">{{ j.date[8:] }}/{{ j.date[5:7] }}</span>
+      <div class="as-jour-head">
+        <span class="as-jour-date">{{ j.jour }} {{ j.date[8:] }}/{{ j.date[5:7] }}</span>
+        {% if j.forfait_min %}<span class="as-forfait" title="Forfait du jour AS déclaré (réglé dans Réglages) : ajouté au temps travaillé de la semaine, hors compteurs d'astreinte">forfait + {{ j.forfait_h }}</span>{% endif %}
+        {% if j.total_min %}<span class="as-jour-total">astreinte {{ j.total_h }} → {{ j.total_pondere_h }} pondérées</span>{% endif %}
+      </div>
       {% for ev in j.events %}
       <div class="as-ev">
         <span class="as-ev-h">{{ ev.debut }} → {{ ev.fin }}</span>
@@ -68,12 +72,11 @@
         {% endif %}
       </div>
       {% endfor %}
-      {% if j.forfait_min %}<div class="as-ev"><span class="as-forfait" title="Forfait du jour AS déclaré (réglé dans Réglages) : ajouté au temps travaillé de la semaine, hors compteurs d'astreinte">forfait + {{ j.forfait_h }}</span></div>{% endif %}
     </div>
     {% endfor %}
     <div class="as-totaux">
       {% for c in result.astreinte.categories %}<span class="as-cat">{{ c.nom }} : {{ c.min_h }} ×{{ c.facteur_txt }} = {{ c.pondere_h }}</span>{% endfor %}
-      {% if result.astreinte.total_forfait_min %}<span class="as-forfait" title="Forfaits des jours AS déclarés : ajoutés au temps travaillé, hors compteurs d'astreinte">forfaits + {{ result.astreinte.total_forfait_h }}</span>{% endif %}
+      {% if result.astreinte.total_forfait_min %}<span class="as-forfait" title="Forfaits des jours AS déclarés : ajoutés au temps travaillé, hors compteurs d'astreinte">forfaits + {{ result.astreinte.total_forfait_h }} <em>(dans le travaillé)</em></span>{% endif %}
       <span class="as-grand">total {{ result.astreinte.total_h }} → {{ result.astreinte.total_pondere_h }} pondérées</span>
     </div>
   </div>
diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index 146051b..8290f06 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -580,7 +580,15 @@
       margin: -.15rem 0 .45rem;
     }
     .as-decompte-help b { color: var(--text); font-weight: 500; }
-    .as-ev { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .45rem; align-items: baseline; padding: .12rem 0; }
+    .as-ev {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: .45rem;
+      align-items: baseline;
+      padding: .12rem 0 .12rem .6rem;
+      margin: .2rem 0 .2rem .25rem;
+      border-left: 2px solid var(--rule-l);
+    }
     .as-ev-h { font-family: var(--mono); }
     .as-ev-desc { color: var(--muted); font-style: italic; }
     .as-ev-q {
@@ -592,7 +600,11 @@
     .as-ev-cat, .as-cat { color: var(--accent); font-family: var(--mono); font-size: 11px; }
     .as-forfait { font-family: var(--mono); color: var(--muted); font-size: 11px; }
     .as-ev-pond { font-family: var(--mono); color: var(--accent-2); }
-    .as-jour-date { font-family: var(--mono); font-weight: 500; margin-right: .4rem; }
+    .as-jour { padding: .35rem 0; border-top: 1px dashed var(--rule-l); }
+    .as-jour:first-of-type { border-top: none; padding-top: .1rem; }
+    .as-jour-head { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem; align-items: baseline; }
+    .as-jour-date { font-family: var(--mono); font-weight: 500; }
+    .as-jour-total { font-family: var(--mono); color: var(--muted); font-size: 11px; margin-left: auto; }
     .as-totaux {
       border-top: 1px dashed var(--rule);
       margin-top: .4rem;