Projette les cibles en temps réel et corrige le fuseau horaire

Calcule les heures travaillées et cibles d'entrée/sortie même quand une
demi-journée est en cours (pas encore de pointage de sortie), au lieu
d'attendre la fin de journée. Ajoute un endpoint /refresh pour
rafraîchir l'affichage sans repointer. Désambiguïse les libellés de
semaine sur plusieurs années et force TZ=Europe/Paris dans le conteneur.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/main.py

@@ -123,7 +123,13 @@ def _oob_week_extras(result):
         else:
             cumul_inner = '<span class="delta-zero">—</span>'
         html += f'<span id="calc-{date}-cumul" hx-swap-oob="true">{cumul_inner}</span>'
-        cible = jour.get("sortie_cible") if not jour.get("is_complete") else None
+        cible = None
+        if not jour.get("is_complete"):
+            if jour.get("entree_cible"):
+                suffix = "→12:00" if "aprem" in jour.get("conge", set()) else "→17:00"
+                cible = f'{jour["entree_cible"]}{suffix}'
+            elif jour.get("sortie_cible"):
+                cible = jour.get("sortie_cible")
         cible_inner = f'<span class="cible-num">{cible}</span>' if cible else '<span class="delta-zero">—</span>'
         html += f'<span id="calc-{date}-cible" hx-swap-oob="true">{cible_inner}</span>'
     return html
@@ -310,6 +316,17 @@ def save_pointage(
     return _htmx_calc_and_soldes(request, date, d, conges, heures_jour_min(), user_id)
 
 
+@app.get("/refresh/{date}", response_class=HTMLResponse)
+def refresh_pointage(request: Request, date: str):
+    user_id = _get_user(request)
+    if not user_id:
+        return RedirectResponse("/login", status_code=302)
+
+    d = datetime.strptime(date, "%Y-%m-%d").date()
+    conges = load_conges(user_id)
+    return _htmx_calc_and_soldes(request, date, d, conges, heures_jour_min(), user_id)
+
+
 @app.post("/conge/{date}/{type_conge}", response_class=HTMLResponse)
 def toggle_conge_route(date: str, type_conge: str, request: Request):
     user_id = _get_user(request)