Projette les cibles en temps réel et corrige le fuseau horaire

Calcule les heures travaillées et cibles d'entrée/sortie même quand une
demi-journée est en cours (pas encore de pointage de sortie), au lieu
d'attendre la fin de journée. Ajoute un endpoint /refresh pour
rafraîchir l'affichage sans repointer. Désambiguïse les libellés de
semaine sur plusieurs années et force TZ=Europe/Paris dans le conteneur.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/templates/_ligne.html

@@ -69,8 +69,18 @@
 
   <td class="col-cible">
     <span id="calc-{{ j.date }}-cible">
-      {%- if j.sortie_cible and not j.is_complete -%}
-        <span class="cible-num">{{ j.sortie_cible }}</span>
+      {%- if not j.is_complete -%}
+        {%- if j.entree_cible -%}
+          {%- if 'aprem' in j.conge -%}
+            <span class="cible-num">{{ j.entree_cible }}→12:00</span>
+          {%- else -%}
+            <span class="cible-num">{{ j.entree_cible }}→17:00</span>
+          {%- endif -%}
+        {%- elif j.sortie_cible -%}
+          <span class="cible-num">{{ j.sortie_cible }}</span>
+        {%- else -%}
+          <span class="delta-zero">—</span>
+        {%- endif %}
       {%- else -%}
         <span class="delta-zero">—</span>
       {%- endif %}