panelVisibleTab() renvoie null tant que la fiche détaillée est ouverte,
quel que soit ce qui redéclenche panelRender (grip, redimensionnement,
changement phoneQuery…) : le cadre d'export ne rouvre plus derrière elle.
Rétablir l'onglet Export après un retour (restoreTabAfterDetails / M5)
repose désormais le cadre sans recadrer la vue ni le recentrer
(nouveau drapeau RESTORING_TAB, distingué d'une ouverture explicite par
l'utilisateur). BOOTSTRAPPING est aussi réarmé quand /api/map/meta échoue,
pour qu'une ouverture explicite ultérieure de l'onglet recadre bien la vue.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>