Retour décalé après astreinte : la présence obligatoire couverte compte comme effectuée

Quand le repos de 11h décale le retour au bureau (ex. 11:00), les heures de
présence obligatoire couvertes (ex. 09:00→11:00) sont créditées à la colonne
Travaillé au lieu d'être retirées des heures dues, qui restent complètes.
Le solde est inchangé, mais le calcul est explicite : badge « +2h00 repos »
sous le total (plages couvertes au survol) et rappel dans le bloc astreinte.
Rien n'est crédité sans heures dues (week-end, férié, congé), et le crédit
ne dépasse pas le nominal du jour.

Corrige aussi la perte des interventions postées sans description (le zip
s'arrêtait sur la liste vide des descriptions).

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:glm-5.2

README.md

@@ -228,12 +228,16 @@ arrondie au quart supérieur : fin 23:30 → retour 10:30 le lendemain ; 22:39
 23:49 (fin comptée 23:54) → retour 11:00 ; fin 02:00 → retour 13:00 le jour même.
 Un repos qui se termine avant l'ouverture ne contraint rien.
 
-À partir de cette heure de retour, tout ce qui la précède sur la journée quitte le
-décompte de la semaine :
+À partir de cette heure de retour, la présence obligatoire couverte par le repos
+est **comptée comme effectuée** :
 
-- la présence obligatoire avant l'heure de retour est retirée des heures dues
-  (ex: retour 13:00 → la plage 09:00-12:00 ne compte plus) ;
-- une présence pointée avant l'heure de retour ne compte pas dans le travaillé ;
+- les heures de présence obligatoire avant l'heure de retour sont créditées au
+  **Travaillé** du jour, affichées sous le total par un badge explicite
+  (« +2h00 repos », détail des plages au survol — ex. retour 11:00 → la plage
+  09:00-11:00 compte comme faite) ; les heures dues restent complètes, le solde
+  est le même que lorsqu'on retirait ces heures des dues ;
+- une présence pointée avant l'heure de retour ne compte pas dans le travaillé
+  (seul le crédit de présence s'y ajoute) ;
 - les préconisations **Fin cible** démarrent à l'heure de retour (arrivée du matin
   décalée d'autant, sans avertissement de retard) ;
 - une demi-journée entièrement couverte par le repos est considérée comme remplie.